Лампа горит когда щупы разомкнуты, и гаснет когда они замыкаются. Выходит лампа горит когда тока между щупами нет, и гаснет когда ток есть. Почему это происходит? Да, потому что для открывания транзистора нужно чтобы на его базе было некоторое напряжение по отношению к эмиттеру, которое вызывает базовый ток. В данном случае, когда щупы разомкнуты это напряжение поступает через резистор R1, а когда они замкнуты, ток идет по наименьшему сопротивлению - сопротивлению замкнутых щупов, и напряжение между базой и эмиттером становится равным нулю, а следовательно и ток равен нулю.
Транзистор закрыт и лампа не горит.