При эксплуатации СВ-радиостанции в квартире не всегда имеется возможность расположить радиостанцию около антенны, приходится пользоваться кабелем, но волновое сопротивление антенны часто оказывается не равным сопротивлению кабеля, что не позволяет подключить коаксиальный кабель непосредственно между антенной и выходом передатчика, так как возникает нарушение согласования антенной системы и выходной цепи трансивера. Лучший выход из этого положения — использование несложного согласующего устройства, которое включается между кабелем и антенной и располагается в непосредственной близости от антенны.
Схема такого устройства приведена на рисунке. Устройство имеет несимметричный вход и выход, так как в большинстве случаев в диапазоне 27 МГц используются несимметричные антенны. Это устройство хорошо согласует сопротивление антенны от 15 Ом до 1 кОм с коаксиальным кабелем сопротивлением 50-75 Ом. Это дает возможность использовать совместно с таким устройством как штатные укороченные антенны, так и просто отрезок провода любой длины.
Катушка L2 выполнена из медного провода толщиной 1,5 мм, она бескаркасная, содержит 6,5 витка, диаметр катушки 25 мм, длина намотки 40 мм. "Холодный" конец припаян ко дну коробки, а горячий к ротору переменного конденсатора С1. Катушка L1 содержит два витка такого же провода, она расположена поверх L2, в её нижней (по схеме) части. По длине намотки L1 занимает примерно третью часть длины катушки L2.
Согласующее устройство выполнено в коробке из фольгированного стеклотекстолита размерами 60x80x60 мм. Конденсаторы С1 и С2 были выведены наружу для настройки согласующего устройства на реальную антенну.
Данное согласующее устройство является резонансным и подавляет помехи телевидению. Если помехи все же имеют место, можно включить фильтр помех на выходе радиостанции. При использовании согласующего устройства это возможно потому, что выходное сопротивление трансивера равно волновому сопротивлению кабеля и фильтра.
Настраивать согласующее устройство можно, используя КСВ-метр на выходе радиостанции или применяя простой измеритель напряженности поля.